Crossing the Atlantic : Episode 11

Discover the new video here : https://youtu.be/iZIWmN7C_30

https://www.youtube.com/watch?v=iZIWmN7C_30

En français en dessous

First week at sea

Anouchka, Lorenzo, and Jean-Baptiste left, leaving their families, friends and Cape Town behind.

Now, they are alone on the ocean, embarking on a nice odyssey that will take them to Brazil, across the Atlantic.

They must find their rhythm, become one with the boat, with the sun, and with the endless sea. Their bodies must adapt to night watches, irregular sleep schedules, and above all, the relentless swell. Just watching the activities inside the boat is enough to understand. Preparing meals, eating, washing dishes, writing, moving around, everything becomes a struggle against losing one's balance.

The first three days are quite difficult, then a routine sets in. With the Hydrovane and Oxley providing good assistance, they can, at times, rely on the boat, and the challenge then becomes finding ways to spend the time and stay active. Watching albatrosses fly, scanning for cargo ships passing in the distance, feeling the rhythm of the sea, observing changes in the wind and sails, and writing messages to keep loved ones informed become their daily routine.

A new video is coming soon, featuring their second week at sea.

Première semaine en mer

Anouchka, Lorenzo et Jean-Baptiste ont largué les amarres, ils ont quitté leur famille et leurs amis et laissé Cape Town derrière eux.

Désormais, ils sont seuls, sur l’océan, pour réaliser une belle odyssée qui va les mener jusqu’au Brésil, au-delà de l’Atlantique.

Ils doivent trouver leur rythme, ne faire qu’un avec le bateau, avec le soleil et la mer à perte de vue. Le corps doit s’habitueraux quarts de nuit, aux heures de sommeil décalées et surtout à une houle incessante. Il suffit de regarder les activités à l’intérieur du bateau pour s’en rendre compte. Préparer les repas, manger, faire la vaisselle, écrire, se déplacer, tout devient une épreuve, une lutte contre la perte d’équilibre.

Les 3 premiers jours sont assez difficiles puis la routine s’installe. Bien aidés par l’Hydrovane et le Oxley dans leur progression, ils peuvent, par moments, faire confiance au bateau et le défi est alors de passer le temps pour rester actif.Regarder les albatros voler, épier les cargos qui passent au loin, sentir le rythme de la mer, examiner les changements du vent et les voiles, rédiger des messages pour tenir les proches informés devient leur quotidien.

Bientôt une nouvelle vidéo avec la deuxième semaine en mer!